Germanier House. Ανακαίνιση μικρής πέτρινης κατοικίας του 1850.

Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p0Στο δήμο Vetroz, του καντονιού Valais, στην Ελβετία, η αμπελουργία είναι μία από τις βασικές γεωργικές ασχολίες της περιοχής. Οι κλιματολογικές συνθήκες, αλλά και η εδαφολογική σύσταση των 1,700 στρεμμάτων αμπελώνων, ευνοούν την παραγωγή ιδιαίτερων και βραβευμένων κρασιών.  

Η κατοικία του αμπελουργού Germanier, κτίστηκε το 1850 και βρίσκεται σε μία όμορφη, ηλιόλουστη και επικλινή περιοχή μέσα σε αμπελώνες της ποικιλίας l'Amigne. Ο σημερινός ιδιοκτήτης, ζήτησε από την εταιρεία Savioz Fabrizzi Architecte, να ανακαινίσει την κατοικία, με προσοχή και σεβασμό στην ιστορία της.
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p01-1Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p01-2
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p01
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p01
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p02
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p03
Η κατοικία ακολουθεί την αρχιτεκτονική της περιοχής, με πέτρινη τοιχοποιία και μία ξύλινη κατασκευή στον τελευταίο όροφο. Η πέτρα ήταν το κυρίαρχο δομικό υλικό με το οποίο παραδοσιακά κατασκεύαζαν ή ολόκληρες τις κατοικίες ή μόνο τους υπόγειους και ισόγειους χώρους που φιλοξενούσαν τις αποθήκες για τα εργαλεία και τα τρόφιμα, την κάβα και τους βοηθητικούς χώρους, ενώ μία ελαφριά ξύλινη κατασκευή ήταν το ιδανικό πλαίσιο της καθημερινής ζωής.

Οι αρχιτέκτονες διατήρησαν τα εξωτερικά στοιχεία του κτιρίου, συντήρησαν και αποκατέστησαν τις φθορές και το μόνωσαν εσωτερικά. Σχεδιάζοντας τους νέους χώρους, τοποθέτησαν την ζώνη ημέρας στο ανώτερο επίπεδο και στον ενδιάμεσο όροφο τοποθέτησαν την ζώνη ύπνου, που αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια και ένα μπάνιο. Στο χαμηλότερο επίπεδο, σχεδίασαν ένα ανεξάρτητο ξενώνα.
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p04
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p05
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p06
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p07
Germanier House by Savioz Fabrizzi Architecte:

Vétroz, in the heart of the Valais, boasts 170 hectares of vineyards. Maison Germanier, which dates from 1850, was originally the home of a wine grower and stands on a beautifully sunny, sloping site among the vines of the “pays de l’amigne”. The present owner of the building wanted to have it renovated.
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p11
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p12
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p13
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p14
The house consists of a substructure in rubble masonry, with a timber structure above. The stone part traditionally accommodated the premises associated with the land (wine cellar, stores for tools, foodstuffs, etc.), while the wooden part was the ideal envelope for the living spaces. The elements of the new project were designed with this traditional division of the building in mind. The daytime-use areas are in the upper part of the building and the bedrooms are on the intermediate level.

The varied nature of the structural materials is a particular feature of this building. Thus, the rubble façades have had the render removed and the timbers are retained. The house is fully insulated inside, with mineral materials in the stone part (cement-bonded particle board, cement screed) and organic materials in the wooden part (larch panelling and original floor).”
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p15
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p16
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p17
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p18
Germanier-House-by-Savioz-Fabrizzi-Architecte p19

Δημοσίευση: Μίκα Παπαδοπούλου
Θέμα: Αρχιτεκτονήματα

Πηγή: homedsgn.com, sf-ar.ch